Home

Freebies

DigiScrap Blog

Gallery

CT

Welcome!

Je vous souhaite la bienvenue.

Les liens de ce blog s'ouvrent sur une nouvelle page.

My other blog here.

No captcha on this blog.



dimanche 22 juillet 2012

Tutorial 2

Bonjour
Voici le second tutorial pour la " Forest Card ". Je vous signale cependant que depuis les photos, j'ai changé quelques découpages de la page (jugés trop petit à découper pour mes pauvres yeux), donc ne vous inquiétez pas si vous ne reconnaissez pas exactement la feuille imprimée.
La carte pour rappel :
Here is the card:
(you can find it here)

1. Après avoir dézippé le fichier téléchargé, ouvrez-le et imprimez-le. Il n'y a qu'une feuille pour cette carte. J'utilise le Crafty Bob's Craft photo paper. Ce papier a un très gros avantage, il a une face brillante photo et le dos est une face papier dessin très blanche que vous pouvez imprimer si vous le désirez contrairement aux papiers photo, mais surtout il permet le pliage du papier. Et ce qui ne gâte rien, les couleurs sont absolument superbes avec.
Print the sheet, you need only a single sheet of paper. I usually use Crafty Bob's Craft photo paper, because this paper enhances colors and you can fold it easily.
2. Avant de découper, marquez les lignes de pliage, sinon vous n'aurez plus aucun repère.
Very important, before cutting out the elements,  score and fold on the score lines
3. Découpez les éléments de la page.
Cut out all the elements, the main card, the frame and the decoupage layers.
4. Pliez en appuyant bien sur les lignes de pliage marquées pour former l'accordéon/ressort.
Fold on the score lines again to make an accordion.

5. Placez du scotch 3D ou de la colle silicone derrière les petits éléments de la carte (papillon, pot, oiseau, écureuil) et du scotch double face ou 3d sur la dernière pliure de la carte.
Place foam pads or silicone glue on the back of the decoupages (butterfly, pot, bird and squirrel) and double face tape on the front edge of the main card (where you see my yellow double side tape)
6. Retournez le cadre et placez votre carte derrière en la centrant.
Turn back the frame and place the card in the middle.

7. Voilà, c'est fini.
Voila! that's all.
Vous avez réussi une très jolie carte ;)
You made a really lovely card ;)

Hope my English tutorial makes sense.

2 commentaires:

G-ma a dit…

Can't read the tutorial and can't bring up the translation...it won't stay on the selection page long enough for me to select English. Photos are pretty.

BlueCat a dit…

I tried the translator and it translates immediately.
I added explanations in English. Hope it helps.